Sam Reinhart scores with 12 seconds left to lift the Panthers past the Blues, 3-2