No. 19 Tennessee upsets No. 5 UConn 80-76