Northern Arizona wins 69-64 against Montana State