U.S. not treated well by Canada? ‘Come From Away’ director says that’s a cruel lie