How a wave of antisemitic attacks roiled Australia and provoked claims of foreign influence