Zeigler, Milicic return to lead No. 4 Tennessee past No. 15 Missouri, 85-81