Huntley’s 20 includes buzzer-beating dunk to lift Appalachian State over Southern Miss 60-58