Wage increases, staffing levels drive up health costs, Manitoba report says