Scott Turner confirmed as Trump’s HUD secretary after pledging to address housing shortages