Meet the woman keeping the adorable pups happy at this year’s ‘Puppy Bowl’