More than a third of Black NFL players surveyed by the AP are discouraged by a lack of Black coaches