Iowa set to retire Caitlin Clark’s number following important matchup with No. 4 USC on Sunday