Minister LeBlanc texted border security video to Trump’s pick to lead tariff agenda