Wild win to hand Maple Leafs third straight regulation loss