Top-seeded Taylor Townsend and Katerina Siniakova win the women’s doubles at the Australian Open