Be brave. That’s what Madison Keys kept telling herself on the way to winning the Australian Open