Hughes scores twice, Canucks snap Capitals’ win streak with 2-1 decision