University students lead a strike in Serbia as populist president plans a rally to counter protests