Belarus election is poised to extend the 30-year rule of ‘Europe’s last dictator’