Utah Republicans take aim at teachers unions amid political clash over education