Pat Coogan becomes Notre Dame’s 3rd offensive lineman to enter the transfer portal