Ian Martinez scores 23 to lead Utah State to 90-69 victory over Nevada