Jaden McDaniels goes for career-high 27 points as Wolves outlast Mavs 115-114