RFK Jr. says he’s resigned from anti-vaccine nonprofit as he seeks nation’s top health official job