Nancy Leftenant-Colon, who was the first Black woman in Army Nurse Corps, has died