‘Tiny walking watermelons’: Calgary zoo says Malayan tapir expecting a calf