West Africa’s junta-led nations announce deployment of a joint force as extremist violence spikes