NHL roundup: Surging Canadiens rally past Lightning in 3-2 victory