Dubois paces hot Capitals to 3-2 road win over Oilers