Heat guard Tyler Herro sidelined for game versus Portland due to groin tightness