Taliban say 2 Americans held in Afghanistan were freed in a prisoner exchange