Ball, Bridges each score 23 to lead Hornets over Mavs