Ja’Naiya Quinerly moves up scoring list as No. 20 West Virginia women beat Iowa State 82-68