JuJu Watkins delivers late to propel No. 4 USC past Indiana 73-66 for 13th straight win