Four tourists drowned off the eastern coast of the Dominican Republic and two others were rescued