Rangers visit the Canadiens after shootout victory