Texans’ Kris Boyd flings helmet, gets penalized and then shoves his coach on first play vs. Chiefs