Titans hire Chiefs executive Mike Borgonzi as their general manager