Former Oakland mayor, longtime partner indicted in alleged bribery scheme