New Mexico State secures 59-52 win over Florida International