Jake Guentzel scores only goal of shootout to give Lightning a 4-3 win over Ducks