Maple Leafs down New Jersey Devils 4-3 in OT in Sheldon Keefe’s return to Toronto