New Jersey school custodian pleads guilty to contaminating food with bodily fluids and cleaner