British author Neil Gaiman denies ever engaging in non-consensual sex as more accusers come forward