Vaihola, Davis lead San Jose State over New Mexico, 71-70