Obesity won’t be solely defined by BMI under new plan for diagnosis by global experts