University of Michigan basketball fans return to high school lot to find vehicles broken into