Lorenzo Musetti’s man bun is gone at the Australian Open, but he still manages to win by a hair