Environmentalists claim ‘setback’ for species protection in B.C. port expansion case