Millwall debutant scores to help set up FA Cup tie with Leeds